Another Time in This Place
Historia, Cultura y Vida en Questa, New Mexico, USA
Tessie Rael de Ortega and Judith Cuddihy

Table of Contents
Front Matter From Our Hearts and Minds From the Record The Cycle of Birth, Life & Death Everyday Life in the 1920’s to 1940’s Appendix

An Introductory Note
…first-person accounts of Rio Colorado [Questa] have been included to give a first-hand view of what life was like here over the years.
The Ortega Family
Ortega Family Juan De Jesus Ortega—great grandfather Jose Dolores Chavez—great grandfather Margarita Trujillo De Ortega—great grandmother Maria Antonia Gonzales DeChavez—great grandmother Agapito Ortega—grandfather Teodorita Chavez

The Indian Threat Ends
For almost a century, settlers in Rio Colorado had been subjected to the raids of Indian tribes. By the end of the 1870s, these raids
Our Water
In the 1920s to 1940s, very few people had wells. They drank water from the the Red River, Cabresto Creek, or the ditches, whichever was

Rael family history
“It is very certain, or almost certain, that only one Rael came to the New Continent and that he came as a soldier from Spain and that is how the name Rael originated.”

Indians Depredations on Rio Colorado Continue
The arrival of the U.S. Military and the increased traffic on the Santa Fe Trail had served only to increase the anger of the Indians,
Women’s Work
Things sold at the store were flour, sugar, salt, kerosene for the lamps, matches, salt, baking powder, baking soda, and vinegar.

Holidays
They had valerios for the dead and they would sing hymns called “Alavados.” Also velarios for the Santos. These alavados were a little different. When

Vecinos on the Northern Frontier
Don Francisco Laforet (his last name has many spellings, including La Forett, Laforee, Laforey, and Laport) is said to have come to live in the